Being able to distinguish facts from marketing lies is an essential skill in today's world. Despite all the privacy washing, there are clues we can look for to help.