Everybody is fine with celebrities like Whoopi Goldberg making up fake names for themselves, but when someone chooses a name for themselves to suit their gender identity it's suddenly a problem

Pen names are ancient, too. Mark Twain? Real name is Samuel Clements. Charles Dickens used the pen name Boz for some reason, and Stephen King used multiple pen names, especially early in his career.