I was filling in for someone at work and their note said help Mr. __ , she needs this and that. And it did this many times.

I finally said to Mr. __

uh, are these your pronouns?

And he said the person I was filling in for was a bad proof-reader/speller and just copy and pasted in instructions.