hoagecko(he/his)

hoagecko@sh.itjust.works

I am Japansese. I’m not good at English. Mastodon: @[email protected]

0 Posts
1 Comment

Joined 2 months ago

Cake day: August 10th, 2025

You are not logged in. If you use a Fediverse account that is able to follow users, you can follow this user.

OverviewCommentsPosts

hoagecko(he/his)@sh.itjust.workstoAsklemmy@lemmy.ml•What are some loanwords (originated in another language and usually retains original spelling in equivalent english) for concepts, things, or experiences that English doesnt necessarily have yet?
link
fedilink
arrow-up
23
arrow-down
1·
7 days ago
相合傘, means two people sharing one umbrella.

相合傘 has a strong romantic implication, stemming in part from a play on words. The first two characters are pronounced あい (ai), the same as the word 愛 (ai, “love”), and thus the connotation is that both people under the umbrella are in love.

相合傘 - Wiktionary, the free dictionary

link
fedilink