I’m a good chemist, but not IT advanced. Started using Debian out of the box last year on miniPC. Running Jellyfin only on that local machine. Don’t understand coding, but copy/ paste terminal instructions from trusted sites. Have 1TB music, films and documents. Want to move all photos from Google.
Small advice, document everything.
Preferably in an easy, maintainable way. Like markdown in a git repo.