Engineer here. We arent talking about directly tossing it on fields. We are talking about having it be anaerobically fermented at high temperatures for about 30 days, with the biogas captured and used for energy.

the new thing to do then is burn the remains and recover the phosphate from the ashes, where certainly no biological threat remains

These type of plants are currently built on many larger wastewater treatment plants in Europe