Visually, the human brain has an easier job of filling in missing vowels than it does consonants. So it actually makes sense to substitute the O instead of the L.