Even if one assumes the Holodomor was not man-made, it was certainly worsened by government inefficiency and poor decision-making.^[1] The government’s intentions may have been benign, but the result was the same as if they had been malicious.

^[1]Mentioned in some of the sources you cited and in your post.