Asklemmy@lemmy.mlbyYaksPT@sh.itjust.works
2 months

What are some of your favorite songs in a language you do not speak?

I like to listen to music that has a great feel to it and in languages I do not speak or understand. That way I can enjoy it without the burden of terrible lyrics. ☺️

I have a few that I listen to a lot:

Amatz by Shanti Dope - Filipino rap

Mundian To Bach Ke by Punjabi MC - upbeat Bollywood style

Life on Mars by Seu Jorge - just him and a guitar

Update: I have created a Spotify playlist with the songs so far. I will continue to update the list as new songs get added. If you find your song on the list but meant a different version please DM me a link to the one you want. Enjoy!

https://open.spotify.com/playlist/5MpR8Tio1klnb85LLqimgX

Update: Thanks to all who have participated so far! The playlist is getting long and very eclectic. I am being introduced to what will soon become some of my favorite songs and styles. I will keep updating the playlist as new music is added.

119
    • LeTak@feddit.org
      2 months

      Dragostea din tei (română) from O-Zone Heard it a lot when I was junger.

    • ValiantDust@feddit.org
      2 months

      As a younger millenial I can’t help it – Gangnam Style was and still is great

    • AndyMFK@lemmy.dbzer0.com
      2 months

      Not individual songs, but Kraftwerk and Rammstein come to mind.

      Alien weaponry have a track called Kai Tengata that includes Maori vocals

      Although I listen to quite a lot of music from countries where English is not the native language, most bands just sing in English anyway

      • Geki@lemmy.ml
        2 months

        Kraftwerk is such a gem. They sound exactly like a 80s computer in music form, and I love it.

      • Caveman@lemmy.world
        2 months

        Fuck I just discovered Kneecap from the song “Get your Brits out” that was featured on the show Guinness. They did a collab with one of my fav drum and bass artist Sub Focus with “No comment” and it’s an absolute banger.

    • grue@lemmy.world
      2 months

      I’m a basic bitch, so some of the first that came to mind have already been mentioned by others:

      To those, I’ll add some other meme songs / songs that have been used in English-speaking media:

      Also the ultra-popular ones everybody already knows and I won’t bother to link, such as Bad Apple, Gangnam Style, the K-Pop Demon Hunters soundtrack, etc.

    • onemancult@crazypeople.onlineEnglish
      2 months

      I believe the appropriate response is Yellow Ledbetter by Pearl Jam. No but seriously. Band Maid, Die Antwoord, The Hu, all great bands that sing on different languages. Oh also The Warning.

    • Treczoks@lemmy.world
      2 months

      “Baba Yetu” - we learned it for the choir. Luckily, i found a translation, so we now know that we are not ordering fridges or something. Look for “baba yetu stellenbosch” for a nice version.

      • ImminentOrbit@lemmy.world
        2 months

        This was the intro song for civ 4. It is “the Lord’s Prayer” in Swahili I think? I’d sometimes just both it up to hear the intro, lol

        • Treczoks@lemmy.world
          2 months

          Yep, both correct. Singing it is rather difficult, as noone here speaks Swahili, and we have to learn the right intonations and pronunciations from YT videos.

    • Quilotoa@lemmy.ca
      2 months

      Baby Yetu, theme from Civilization 4, won a Grammy ( a first for a video game). It’s the Lord’s Prayer in Swahili.

    • NABDad@lemmy.worldEnglish
      2 months

      I don’t speak Portuguese, but sometimes I get in a mood to listen to bassa nova. I like the rhythm.

      Mas Que Nada - probably my go to. I listen to that enough to annoy people around me.

      I also like Águas de Março, particularly Elis Regina’s duet with Jobim.

    • white_plume_m0th@lemmy.ml
      2 months

      if anyone here likes goth music, i highly recommend:

      • she past away, most of their discography tbh (turkish)
      • lebanon hanover (german, some of it)
      • στο σκοτάδι (sto skotadi) by selofan (greek)
      • nasha by aurat (urdu)
      • reflejos by vacíos cuerpos (spanish)
      • fantasmas by twin tribes (spanish)
      • à contrecœur by hante. (french)
      • spicy pancake@lemmy.zipEnglish
        2 months

        these are perfectly drenched in sorrow. i saved every one that I’ve not heard before 🤌

      • isyasad@lemmy.world
        2 months

        The lyrics of Rouge no Dengon are really good. It’s about a woman who’s on a train, leaving town to get away from her cheating husband. She left a “message in rouge” for him to find in the bathroom, that she won’t be back until he changes his ways. She’s actually going to his mother’s house, and she’ll have his mother call him to scold him in the morning.

        If you’re familiar with the song as the opening theme to Kiki’s Delivery Service, it really really fits Kiki’s character as she listens to the song while leaving home for the first time. You might get the feeling that the themes of the song are things relates to herself: independence, anxiety, maturity, and female solidarity. And of course, if you watch the movie, those are all things she experiences in her new town.

        Basically it’s a REALLY REALLY good song and absolutely perfect choice for the movie it’s in. I also love the singer’s other Ghibli movie song you mention, Contrails/Hikoukigumo.

        • emergencyfood@sh.itjust.works
          2 months

          absolutely perfect choice for the movie it’s in.

          I’m aware of the meaning, but I actually found it strange that they put a song about cheating in a film aimed at children.