But the question is, are you translating it that way because you know what they were trying to convey, or because they actually conveyed it that way? Because the average person is going to just see good thing, bad thing, good thing, bad thing.
And would you expect the average person to parse it correctly within the time it aired?
But the question is, are you translating it that way because you know what they were trying to convey, or because they actually conveyed it that way? Because the average person is going to just see good thing, bad thing, good thing, bad thing.
And would you expect the average person to parse it correctly within the time it aired?