yt-dlp edits the video once its downloaded on your device. So when the sponsor mention comes up, it just cuts to the next piece of content that comes after the sponsor mention. It does download the entire video, but then it uses ffmpeg (I think) to edit the sponsor mentions out.