Both tcp and udp?

I would probably go with a microcontroller and something like this: https://learn.adafruit.com/emc2101-fan-controller-and-temperature-sensor/overview But your orange pi can drive it too