Hands down my favorite part of interacting with multilingual/multicultural people.
My boss is Romanian, I’m american, we live in Norway, and speak English with one another at work (Norwegian to customers).
She uses the phrase “running around like a headless chicken” often and I’ll never tell her that I heard the longer “running around like a chicken with their head cut off” version of this, especially in the south, as a kid. I like hers more.
Hands down my favorite part of interacting with multilingual/multicultural people.
My boss is Romanian, I’m american, we live in Norway, and speak English with one another at work (Norwegian to customers).
She uses the phrase “running around like a headless chicken” often and I’ll never tell her that I heard the longer “running around like a chicken with their head cut off” version of this, especially in the south, as a kid. I like hers more.