I also had just come from Gym class one day, so I once said “Estoy caliente” instead of “Tengo calor”. The Spanish speakers taking it for extra credit laughed at me…

Is PieFed Reddit too?

Yeah, I don’t think she actually wants to be your friend. I recommend the song “I’m Looking Through You” by The Beatles.

"I’m looking through you, where did you go I thought I knew you, what did I know You don’t look different, but you have changed I’m looking through you, you’re not the same

Why, tell me why, did you not treat me right? Love has a nasty habit of disappearing overnight"

Yes, most likely. What exactly was she saying to them? She could have been joking, but to not flirt with your own partner shows she was not attracted to you, probably.