You can just buy a system with Linux preinstalled. My laptop is from System76. I usually build desktops/towers from scratch but they sell those too.
Installing apps has always been easier on Linux then on Windows as Linux has had large free app stores back 30 years. The question is more are the apps you want in the app store. If not things get harder. I like Debian based distros like Ubuntu or Linux Mint as they have large app stores.
You might want to look at distrowatch.com. Mint is currently at the top.
My Signal auto updates via Obtainium. That is outside of a store. I think I remember the two updates your talking about.