

Yeah, we’re just less experienced and have fewer expectations when we’re young. We were much more impressionable then.
Guys in general are bad at portraying women, as I understand. That’s on top of being bad in general for Kojima, I think. There’s a funny interview with the MGS2 English translator Agness Kaku where she comments that the writing at times is high school fanfic level.
It could also be poor graceful failure. What we see as a crash may be from some unavailability deep in a long pipeline of services.