

Second the suggestion for *Arr here! It’s clever enough to rename to exactly what jellyfin wants as well as in place hardlinks if you are Linux, so that the original names persist in qbit while jellyfin sees the good stuff.
There’s other benefits like tracking quality you have on disk for if you are wanting something better down the line, but allowing it to handle naming and sorting is a huge life saver.
“However, this may prove challenging” … That sentence doing a lot of lifting, lol