A long time ago, I had a pair of Puma shoes that had a similar look to F1 driving shoes, and they were awesome due to their light weight and thin soles - ever since then I’ve a convert to that style of shoe.
Maybe consider the Onitsuka Tiger Mexico 66? It’s a timeless design with plenty of colorways, so you should be able to get one that suits your tastes. They are also available in mid-runner form in case you want more of a boot fit (padded ankle).
Would you happen to know whether this is something that a UserAgent spoofer would suffice to get around?