Everybody is fine with celebrities like Whoopi Goldberg making up fake names for themselves, but when someone chooses a name for themselves to suit their gender identity it's suddenly a problem

You don’t need everybody to be transphobic for transphobia to be a big problem, and OP certainly didn’t explicitly say that “everybody” is transphobic.