There are AI tools that can do that.

Look up the YouTuber “There I Ruined It.” They do stuff like what you’re talking about. Partly with AI. Partly with just mixing multitracks.

I really hate your idea, but damn, if I can help you pull it off… well, that’s what I know. Best of luck to you. And my condolences to your enemies you will smite with this creation.